PORTUGUÊS (English below)

O QueerNatal é um mercado de Natal e agenda de eventos que se quer aberta e inclusiva, onde todas as pessoas são bem-vindas independentemente do seu género ou sexualidade. Para tal, ao participares nos eventos, concordas com os termos de participação abaixo indicados.

1. Respeita todas as pessoas, bem como os seus nomes, pronomes e identidades. Em dúvida, pergunta respeitosamente e lembra-te: não te cabe a ti definir as outras pessoas.
2. Não é NÃO! O Consentimento é muito importante! Respeita todas as pessoas e o seu espaço. Em dúvida, pergunta respeitosamente e lembra-te: a rejeição faz parte e não te define a ti nem à outra pessoa.
3. A captação de imagens (fotografias e/ou vídeos) está sujeita às regras dos espaços onde decorre o QueerNatal e ao consentimento explícito das pessoas fotografadas/filmadas. Respeita o consentimento de cada pessoa!
4. Animais de estimação são bem-vindes, desde que os espaços onde decorre o QueerNatal assim o permitam. Devem ser respeitadas as regras do espaço e legislação relevante nesta matéria. Em dúvida, contacta o espaço. Animais de assistência são sempre permitidos.
5. Zero tolerância para comportamentos de assédio, seja físico ou verbal. O desrespeito deste termo pode levar à apresentação de queixa junto das autoridades competentes nesta matéria.
6. Zero tolerância para comportamentos ou discursos de ódio, exclusão ou discriminação, nomeadamente Bifobia, Homofobia, Transfobia, Interfobia, LGBTQIA+fobias, Xenofobia, Racismo, Capacitismo, Idadismo, Misoginia, Body Shaming (ridicularização do corpo doutrem), Slut Shaming (reprovação de conduta ou censura moral doutrem), bem como de qualquer outro comportamento que vise o discurso de ódio, exclusão ou discriminação de qualquer pessoa que esteja a participar nos eventos. O desrespeito deste termo pode levar à apresentação de queixa junto das autoridades competentes nesta matéria.
7. Zero tolerância para com quaisquer formas de Violência, seja esta física, verbal ou psicológica. O desrespeito deste termo pode levar à apresentação de queixa junto das autoridades competentes nesta matéria.
8. Respeita as pessoas da organização do QueerNatal, pessoas funcionárias dos espaços onde decorre o QueerNatal, pessoas das bancas do QueerNatal, pessoas artistas e dinamizadoras de atividades do QueerNatal, pessoas das equipas de segurança e pessoas participantes dos eventos. O desrespeito deste termo pode levar à apresentação de queixa junto das autoridades competentes nesta matéria.
9. Respeita as regras e termos de utilização dos espaços onde se realiza o QueerNatal. O desrespeito deste termo pode levar à apresentação de queixa junto das autoridades competentes nesta matéria.
10. Zero tolerância para com comportamentos ou situações que visem interromper ou perturbar o normal funcionamento do QueerNatal ou de qualquer das suas atividades/eventos. Estas situações serão de imediato comunicadas às autoridades competentes, sendo igualmente apresentada queixa junto das mesmas.
11. É proibido fumar nos espaços interiores do QueerNatal, bem como  a 1 metro das portas de entrada do QueerNatal.
12. É expressamente proibida a entrada de menores de 18 anos nas salas e espaços dedicados a conteúdo exclusivamente erótico.
13. É proibida a venda de produtos eróticos e de bebidas alcoólicas a menores de 18 anos.
14. O QueerNatal é um espaço Reservado ao Direito de Admissão. Não serão admitidas no espaço do QueerNatal quaisquer pessoas que desrespeitem este Termos de Participação e/ou que possam constituir uma ameaça ao bom funcionamento do mercado, ao espaço ou às pessoas presentes – nestes casos aqui indicados não existe Direito de Admissão.
15. A partir das 19h50 dos dias 29 e 30/Novembro só é possível entrar no QueerNatal com um bilhete válido para o cabaret. Quem se encontrar no interior sem bilhete terá que adquirir um bilhete até às 20h para poder permanecer no espaço após as 20h. O incumprimento deste termo levará ao pagamento duma taxa de 30€.
16. Quaisquer outras situações omissas nestes termos, são tratadas de acordo com a Legislação Portuguesa e em consonância com as regras e termos de utilização dos espaços onde decorram os eventos. Quaisquer irregularidades poderão ser comunicadas às autoridades competentes nessa matéria.

Para qualquer questão, contacta-nos através do email: queernatal@bialogar.pt .

Se sofreres e/ou presenciares algum tipo de assédio, desrespeito, discriminação ou qualquer outra situação descrita acima: informa assim que possível alguém da organização do QueerNatal ou a pessoa dinamizadora da atividade em que te encontres.
As pessoas da organização do QueerNatal encontram-se identificadas com um cartão oficial do QueerNatal com a letra “O” no canto inferior esquerdo em fundo branco.
As pessoas que sejam staff do QueerNatal encontram-se identificadas com um cartão oficial do QueerNatal com a letra “S” no canto inferior esquerdo em fundo branco.
As pessoas das bancas do QueerNatal encontram-se identificadas com um cartão oficial do QueerNatal com a letra “B” no canto inferior esquerdo em fundo branco.
As pessoas dinamizadoras de atividades encontram-se identificadas com um cartão oficial do QueerNatal com “D” escrito em fundo azul (exceto se a pessoa dinamizadora for Organização, Staff ou Banca).
As pessoas convidadas para atividades do QueerNatal encontram-se identificadas com um cartão oficial do QueerNatal com a letra “C” no canto inferior esquerdo em fundo branco.