[PT] Acessibilidade no QueerNatal
QueerNatal Lisboa
O espaço onde se realiza o QueerNatal Lisboa (IMPACT HALL) tem acessibilidade plena, incluindo WC adaptado. Consulta a página do QueerNatal Lisboa para verificares informações adicionais, como os percursos mais adequados para chegar ao local.
O Ruído previsto é médio. No entanto, poderá variar consoante o número de pessoas presentes e as performances que estejam a decorrer.
A Ocupação prevista é média.
A Interação prevista é elevada.
Existe tradução simultânea para Inglês, nas apresentações em palco, workshops (se houver quem não fale Português) e sempre que tal seja necessário (e vice-versa). Estarão sempre presentes pessoas que falam ambas as línguas: Português e Inglês.
Para mais informações, envia-nos um email para acessibilidade@bialogar.pt .
[EN] Accessibility at Queersmas Market
Lisbon Queersmas Market
The venue where Lisbon Queersmas Market takes place (IMPACT HALL) is fully accessible, including adapted restrooms. Please consult the QueerNatal Lisboa page (on our website) for additional information, such as the best routes to reach the venue.
The expected noise level is medium. However, it may vary depending on the number of people present and the performances taking place.
The expected occupancy is medium.
The expected interaction level is high.
Simultaneous translation into English is available for stage performances, workshops (if there are participants who do not speak Portuguese) and whenever necessary (and vice versa). There will always be people present who speak both Portuguese and English.
For more information on accessibility, send us an email at acessibilidade@bialogar.pt .